today I was victim of a complete wrong information or misunderstanding. Katie called me in the office and told me that we’ve got a parcel from our dear friends Tim and Jody. I quickly wrote an email to both and thanked them very much. When I came home I found out that it was not a parcel from them but from Tom and Judee. Oh my…………… Anyway, sorry Tim and Jody but we thank you for something different, probably for beeing our friends, okay?
Judee and Tom. What can I say. We never met face to face and we know each other only over the blog. So how do we deserve your generous gift? Anyway, we would like to thank you very, very much and we’ve been very touched. I will tell little Tim later, when he’s older, that he had got a gift also from nice people over the big pond. The clothes are so cute and an original Levis Jeans is a thing that is very, very expensive in Germany, even for children. So again our special thanks. I will take some pictures when Tim will wear your shirt and the Jeans. I think he will fit in right now. No wonder, when I think of what he’s eating over the day. In Germany we say he’s eating the hair from our heads.
Attached some more pictures, we hope you’ll like. Also one of my new car, not really new, 15 months old. It is a VW Touran, sort of a mini van. Anyway there is enough space inside for all that stuff you’ll have to take with you when you’re traveling with a small child.
The picture of Katie, Tim and myself was taken on July 5th. Can you believe that Katie has got a baby 3 weeks before that?Time to go to bed now – you must take the chance when little Tim is sleeping as well. Today he came at 3:30, so I’m now nearly 20 hours at my feet.
Good night
Holger
Hi Holgar, Katie and Little Tim, sorry to be so long in responding to your post. Tom and I have a retirement job and we've been working on a special project and we've been out of town more than at home.
ReplyDeleteI'm so glad that you liked the clothes for Little Tim. When he outgrows those Levi jeans, just let me know and I'll send him some new ones. I love buying baby clothes.
Now it's my turn to say thank you for sending the wonderful card to Tom and I. We loved it. When I came in with the mail, I sat down right away and tried to translate and guessed about some of the words. Thank you so much for sending along the translation. I loved the pictures of all of you.
Holgar, what a beautiful family you have.
Please continue posting on our blog. The whole family knows all about you and your friendship with "our" Tim and look forward to reading your posts.
I hope Little Tim is now letting you get a good nights sleep. If not, when Tim is there to visit, let him handle the nights - it's been a long, long time but I'll bet he he would do a good job.
I'm looking forward to more pictures of Little Tim and family.
Judee and Tom